Sorry for the confusion. We'll try to make it more clear on our website that the two apps have to be purchased separately.
Unfortunately there is no way to do a trial version or returns on the ipad version because of iTunes store policies - and we have no way to deliver that app to you except through iTunes.
However, I'm currently working on a demo video of the ipad version, and planning to do a live webinar in the next couple of weeks to answer questions and demonstrate how to use the different features of OLLY. I was just going to cover the Mac version, but your message makes me think I better include the ipad version as well . . . or maybe have two separate webinars. I will post more info on that soon.